13年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
药品说明书是选用药品的指南,是说明药品信息的重要资料,内容包括药品品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应症、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项。因此药品说明书翻译很重要,翻译要求也很严格。
以下是药品说明书翻译样本:
成份
薄膜衣片
每一薄膜衣片包含:
有效成分:氯化氢丙酰左卡尼丁 500毫克
辅料:微晶纤维素、碘伏、交聚维酮、硬脂酸镁、无水二氧化硅胶体、羟丙甲纤维素、聚乙二醇6000、二氧化钛、滑石粉。
说明(药水瓶上的)
每一冻干瓶包含:
有效成分:氯化氢丙酰左卡尼丁300毫克
辅料:甘露醇。
每一安瓿瓶包含:二水合磷酸氢二钠、氨丁三醇、p.p.i水。
药品说明书翻译-环球译嘉翻译公司