陪同口译

简述：陪同口译分为展会陪同翻译、旅游陪同翻译和商务陪同翻译。

展会陪同：包括开幕式口译、双语主持、展会现场咨询三个大类。展会现场口译主要负责在展会中对产品的性质、特点进行详细地介绍，同时解答参观者现场提出的问题，通常是出现在大型展览会和贸易会上，比如中国进出口商品交易会（广交会）上，展会成果如何展会陪同翻译起着至关重要的作用。

旅游陪同：旅游、购物、考察过程中的陪同口译是常见的口译形式，在口译中属于相对容易的一种。旅游陪同对译员的专业背景、瞬间记忆能力、信息组合能力和心里承受能力等没有特别要求，但最好有较强的亲和力，并且熟悉当地的名胜古迹、风土人情和特色美食。

商务陪同：国外客户考察工厂的一般接待口译、陪同口译。小型洽谈、电话口译、外商来访或者拜访国外企业。司法机关审讯时的现场口译，法院的现场口译。

陪同口译应用领域：汽车陪同口译 金融陪同口译 通讯陪同口译 纺织服装陪同口译 电子陪同口译 医学陪同口译 机械陪同口译 图书出版陪同口译 商务陪同口译 财经研讨陪同口译 接待访问陪同口译 医学研讨陪同口译 展览会场陪同口译 电话口译 参观工厂陪同口译 产品发布陪同口译 考察陪同口译 验厂陪同口译 采访陪同口译 公证口译 法庭口译 电话口译 技术培训陪同口译

陪同口译预约细则：

陪同口译服务以提前3天预约为佳；

陪同口译工作时间为8小时/人/天，超出部分需收取加班费用；

陪同口译加班每超过1小时，按100-200元/人/小时加收费用；

外地出差陪同口译，客户负责翻译人员的交通、食宿和安全等费用；

陪同口译价格请来电详询：400-717-6601或咨询在线客服。

商务口译

简述：商务口译分为商务洽谈和商务谈判两大类型，是商务活动中重要的环节，属于高端类别的口译服务，因此对口译人员要求严格。环球译嘉翻译公司商务口译人员细分行业，为不同客户提供专业对口的翻译服务。商务口译人员不仅要了解和熟悉各类商务活动，掌握一定的商务知识，包括经济、贸易、税则、经营管理、律法等各方面的状况。还要具备至少三年以上的口译工作经验，熟悉相关行业的背景、专业术语和相应的背景知识，以促成双方良好的合作。商务口译还包括高层互访和宴会口译，高层互访和宴会口译是指我国政府首脑、省市领导在会见外国政要、官员、客商、使团时在会晤现场、欢迎酒会、告别宴会上进行的口译工作。这类商务口译场合正式、严肃，需要口译人员着装正式、举止优雅、谈吐得体并熟悉各国的礼仪及政治背景，还对译员的语言功底、瞬间记忆能力、信息组合能力和心里承受能力要求很高。

商务口译应用场景：宴会口译  政务口译 论坛口译 酒会口译 访谈口译 学术论坛口译  商务谈判口译 商务会谈口译 商务考察口译  商务洽谈口译 商务会晤口译 领导访问口译 技术会谈口译 学术座谈口译 培训口译

商务口译常见应用领域：国际商务  国际政治 法律 计算机 通讯 机械电子 石油化工 医药 生物化学 金融保险 经济管理 交通运输 铁路公路 建筑工程

商务口译预约细则：
商务口译服务以提前3天预约为佳；

商务口译工作时间为8小时/人/天，超出部分需收取加班费用；

商务口译加班每超过1小时，按100-200元/人/小时加收费用；

外地出差商务口译，客户负责翻译人员的交通、食宿和安全等费用；

商务口译价格请来电详询：400-717-6601或咨询在线客服。

技术口译

简述：技术口译是指在大型工程项目施工的过程中，在设备进口、技术引进、设备安装和设备调试等方面与国外技术人员或工程师进行交流而需要的口译服务。工程安装现场技术口译需要翻译人员具备专业知识背景，服务对象大多是中外专家和工程技术人员，对口译质量的准确性要求非常高。

技术口译应用领域：锅炉技术口译  航空技术口译  工程技术口译  金融技术口译 建筑技术口译 专利技术口译 商务技术口译

技术口译语种：英语技术口译  日语技术口译  韩语技术口译  德语技术口译  法语技术口译  俄语技术口译  阿拉伯语技术口译  西班牙语技术口译

技术口译资质：技术口译译员均有5年以上口译经验，拥有剑桥商务（BEC）高级证书、高级口译证书、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级口译证书。

外派口译

简述：外派口译是指在译员所在地以外的地区进行口译工作。一般应用于公司层面，有商务出国陪同，驻派项目、设备安装调试等工程的现场口译。也会涉及谈判、展会、随团出国等性质的口译服务。应用于个人的外派口译一般为医疗出国陪同、出国旅游陪同。外派口译具有多变性，在外派期间，口译人员除了尽职尽责完成口译任务外，还必须服从客户的管理与调配，配合客户的工作完成短期的外派口译工作。

同声传译

简述：同声传译简称同传，也称为同声翻译。同声传译是口译人员借助同传设备，在发言人说话的同时，同步将发言内容翻译给听众。这是一种要求很高的即时翻译，译员在听到发言人说话的同时就要将说话内容翻译为目标语言说出译文。同声传译需要有供译员工作的隔音台或翻译间，并需借助特殊的翻译设备，包括：主机发射台、接收器、耳机和麦克风等。同声传译是翻译工作中难度最大的一种，但由于同声翻译比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。近年来，同声传译已被政府部门列为“二十一世纪第一大紧缺人才”。 同声传译适用于各类大型会议、正式的学术交流会议、报告会、大型商业发布会议、政府或机构的国际交流会议等。同声传译对译员的要求极高，译员必须具备优秀的口译技能并需非常熟悉同传涉及的专业领域。环球译嘉先后为Microsoft、Oracle等众多知名公司、政府机构以及跨国企业、集团配备了同声传译员并提供了同传设备租赁服务，所有同声翻译工作都取得了良好的效果并且赢得了客户的信赖。

同声传译应用领域：

会议同声传译   外交同声传译  传媒同声传译   论坛同声传译   金融同声传译

新闻同声传译   医学同声传译  培训同声传译   授课同声传译   电视同声传译

采访同声传译   商务同声传译  体育同声传译   电台同声传译   峰会同声传译   

法律同声传译   研讨会同声传译 发布会同声传译 

同声传译人员资质：环球译嘉的同传译员皆为受过严格的同声传译培训，属于国家一级同传译员，有着数十场甚至上百场大会同传口译经验的优秀译员，各自有各自擅长的专业领域，可胜任最高规格的医学医药、金融财经、技术科技、法律、商务、文化类大型会议的同声传译工作。

同声传译预约细则：
同声传译服务以提前10天左右预约为佳；

同声传译工作至少需安排2位同传译员完成；

同声传译工作需配合使用相应的同传设备，环球译嘉可提供同传设备租赁和相关技术支持；

出差同声传译，客户负责翻译人员的交通、食宿和安全等费用；

同声传译预约方式：

环球译嘉同传预约热线：400-717-6601，QQ在线联系：767649909，微信：huanqiuyijia。

环球译嘉优势

环球译嘉专注口译服务13年，拥有600多名签约口译专家，提供30种语言口译服务，可以提供商务陪同口译、技术交流口译、商务会议口译、大中小型论坛口译、新闻发布会口译、展览会现场口译、大型国际会议口译，交替传译以及同声传译等口译服务。