配音/字幕/听译

配音分类

广告配音 专题配音 宣传配音 促销配音 彩铃配音 课件配音 影视配音 解说配音 动画配音 光盘配音 游戏配音 店内广播 自动语音 散文及诗词朗诵

配音语种

普通话  方言  英语  日语  韩语  俄语  德语  法语  葡萄牙语 西班牙语 意大利语 阿拉伯语 小语种

常见方言配音

广东话配音 四川话配音 河南话配音 东北话配音 上海话配音

配音相关服务

脚本翻译 配音剪辑、配音加工、配音合成、人声消除、配音提取 后期剪辑 配乐与配歌

音效合成 字幕扒词 字幕添加 字幕工程 多语种字幕 字幕时间轴

配音合作流程

在线发送配音稿免费制作样音满意后付费下单专业制作并及时交付

专业听译

环球译嘉提供会议录音、教学片、广告片的视频听译、字幕编辑及配音服务，听写和翻译一站式完成。环球译嘉与国内外许多上市公司和管理咨询公司进行听译合作，负责整理外方的会议记录、座谈会、讲座等。听译时间累达已经长达数万小时，在多语种听写及翻译方面积累了丰富的经验。

听译服务标准
是否提供了听录的英文原文，听录的准确度又如何？
是否提供了英文原文与中文译文的对照稿，翻译质量如何？
字幕进出时间准确度如何？是否与声音完全吻合？ 配字幕后视频的画质是否有变化？
每行字幕长度是否限制在15个中文字之内，以适应屏幕宽度？

我们的优势

　  公司依托网络技术和海量国内外翻译及配音师，专业级录音配音设备，顶级数字调音台，让客户不出国门便能享受到国际一流的配音水平。我们不仅能够很好的配合客户需求，又能节约配音成本，使我们的价格在同行业中具有明显优势，也使我们的客户在市场的激烈竞争中获得丰厚的利润。