驾照翻译中要注意几点事项

驾照可分为境外驾照和境内驾照两种，只能在相互的境内使用，所以要想通用，需要对驾照进行翻译，那么驾照翻译中要注意几点事项呢？

　　1、国外驾照更换中国驾照，需经地市级，直辖市区级以上交警车管所方可换证。国外驾照并不完全对等国内驾驶等级，那么就需要车管所通过中文翻译件来鉴别，包含哪些国内可以开的车型，给与相应等级的中国驾驶证。

　　2、国外驾照不可以自己翻译，必须经车管所认可的有资质的正规翻译公司翻译，并盖章和提供翻译资质，营业执照，翻译是有资质的车管所认可的翻译公司。

　　3、国外驾驶证的准驾车型一般都写在正面，对准驾车型的解释，一般都体现在背面，但也有的国家不体现，那么就需要翻译公司根据所在国的车型解释，在翻译件上体现出相对应等级的准驾车型级别。