欢迎进入环球译嘉翻译官方网站,13年行业专注!
15年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
热门关键词:
当前位置: 网站首页 > 译嘉动态

地震翻译

时间:2025-03-29 16:06:26 来源:admin 点击:

地震预测的英文翻译是 "earthquake prediction"。

地震预测指通过科学方法(如地质活动监测、数据分析等)对可能发生地震的时间、地点、震级进行预估。相关术语还包括:

- 地震预警(earthquake early warning):地震发生后,利用电波比地震波快的原理,在破坏性震动到达前发出警报。

- 地震预报(earthquake forecast):对某区域中长期地震概率的统计性预测。

地震的英文翻译是 "earthquake"。  

 例句

- 地震造成严重破坏 → The earthquake caused severe damage.  

- 日本是一个地震频发的国家 → Japan is a country prone to earthquakes.  

1. 余震

-英文: Aftershock 

- 解释: 主震之后发生的一系列较小地震。  

- 例句:  

  -主震后发生了多次余震 → Multiple aftershocks followed the main earthquake.  

2. 震级 

- 英文: Magnitude  

- 解释: 衡量地震释放能量大小的标度(如里氏震级、矩震级)。  

- 例句:  

  - 这次地震的震级为7.2级 → The earthquake had a magnitude of 7.2.  

3. 震源  

- 英文: Hypocenter (/ˈhaɪpəʊˌsentər/) 或 Focus (/ˈfoʊkəs/)  

-解释: 地震发生的起始点,位于地下。  

- 例句:  

  -震源深度为10公里 → The hypocenter was at a depth of 10 kilometers.  

4. 震中 

- 英文: Epicenter (/ˈepɪsentər/)  

- 解释: 震源正上方的地表位置。  

- 例句:  

  - 震中位于城市以北50公里处 → The epicenter was 50 kilometers north of the city.  

5. 地震波  

- 英文: Seismic waves (/ˈsaɪzmɪk weɪvz/)  

- 解释: 地震时产生的能量波(如纵波P-wave、横波S-wave)。  

- 例句:  

  - 地震波传播速度比海啸快 → Seismic waves travel faster than tsunamis.  

6. 断层  

- 英文: Fault   

- 解释: 地壳中岩层发生断裂并移动的区域。  

- 例句:  

  - 圣安德烈亚斯断层是著名的地震活跃带 → The San Andreas Fault is a famous seismically active zone.  

7. 里氏震级  

- 英文: Richter scale (/ˈrɪktər skeɪl/)  

- 解释: 查尔斯·里克特提出的震级标度(现逐渐被矩震级取代)。  

- 例句:  

  - 里氏震级6.0以上的地震可能造成破坏 → Earthquakes above 6.0 on the Richter scale can cause damage.  

8. 震感  

- 英文: Earthquake intensity (/ˈɜːθkweɪk ɪnˈtensɪti/)  

- 解释: 地震对地表和建筑物的实际影响程度。  

- 例句:  

  - 不同地区的震感差异很大 → The earthquake intensity varied greatly across regions.  

9. 海啸  

- 英文: Tsunami (/suːˈnɑːmi/)  

- 解释*: 海底地震引发的巨型海浪。  

- 例句:  

  - 强烈地震可能引发海啸 → A strong earthquake can trigger a tsunami.  

10. 地震仪 

- 英文: Seismograph (/ˈsaɪzməɡræf/)  

- 解释: 记录地震波的仪器。  

- 例句:  

  - 现代地震仪能精准监测微小震动 → Modern seismographs can detect even minor tremors.  


相关产品/ RELATED PRODUCTS
服务热线:

400-717-6601


大客户专线:

13015503696


QQ在线咨询:


扫一扫 / 关注环球译嘉