15年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
手机：13015503696
QQ：974114918
总部：郑州市金水区升龙大厦
法律翻译主要两大功能，一是为政府、组织及个人提供一国的法律信息，二是为在异国投资、交流的外国人提供一定的法律依据，具有一定的法律效力。在此基上，译者自行根据翻译的目的采取一些列具体的翻译策略与方法。 1.目的原则的应用 例如在进行中文法律的英译时，译文的接受者或为英国人、美国人、加拿大人或其他的英语使用者或非英语使用者，译者要根据具体的接受者的国籍不同而采用不同的译文。 2.连贯原则的应用 连贯原则又名"篇内一致，"，即译文应与...
商务合同翻译对要求很高，译员要了解商务合同的特征及翻译技巧，才能将翻译做好，那么商务合同翻译中要掌握哪些技巧呢？首先在选择词汇方面要使用专业的正式的词汇，因为商务合同隶属于法律公文的范畴。为了体现出商务合同的规范性以及严谨性，在选择词汇方面需要使用正规严肃的词或者词组，在此基础上还需要保证词汇选择的得体以及与原文的对等。商务合同翻译也存在着很多的专业术语，为了可以更好的翻译出原文的意思，这就要求译员不仅要有专业术语的翻译技巧，还需要有扎...
对于大部分人来讲，找工作或者是进行其他的活动时，都会涉及到简历翻译。这也是考验个人能力的时候，不过许多人也会通过专业翻译公司来完成这样的翻译过程。那么想要做好简历翻译需要注意的问题有哪些呢？下面让我们一起来详细的了解下吧。 一、注意格式的合理运用 简历本身就是一种特殊的文件，要想在求职当中发挥重要作用，那么自身的格式必须得到保障才行。一般客户都会提供一份中文简历，如果想要进行正常的翻译过程，那么就需要在翻译的时候，按照客户的格式直接...
估价报告通常指的是房地产估价报告，是根据房地产估价规范关于估价对象的客观合理价格或价值的研究报告。房地产估价报告翻译、房地产评估报告翻译、房产证翻译、房产公证翻译是常见翻译类型。环球译嘉翻译公司是中国涉外品牌翻译机构，连锁翻译公司，提供专业涉外翻译服务，如您有翻译需求，请联系400-717-6601.以下是房地产估价报告翻译样本：目 录致委托方的函估价师声明估价的假设和限制条件房地产估价结果报告委托估价方受托估价方估价对象估价目的估价时...
中英文简历在结构和表达的内容上是基本相同的，但是，英文简历不能对中文简历简单照搬，仅仅做好翻译工作是不够的。英文简历应该符合英语国家人的习惯，英文简历的侧重点在于Keywords和Action Words，它们最能表现你的素质。 中文简历翻译成英文简历的原则： 英文简历的要素：一份完整的英文简历一般由个人信息（personal details）、教育情况（education）以及经历（experience）三部分组成。个人信息中文简...
学士学位证书翻译是签证翻译资料其中之一，还包括成绩单翻译、毕业证翻译、户口本翻译等。环球译嘉翻译公司是大使馆、留学服务中心认可的正规涉外翻译机构，专业签证翻译公司，提供专业涉外翻译服务，是您签证翻译的好帮手！400-717-6601.以下是学士学位证书翻译样本：Certificate of Bachelor's Degree(Second Major of the Shanghai Jiao Tong University)He...
随着经济的快速发展,国内不少医疗组织开始引进国际先进的医疗设备及药品,面对专业的报告、文件、说明等英文表述,面对严重危害人们生命的疾病,自然少不了医学翻译,那么医学翻译都有哪些翻译服务项目？ 1、医学用药药品使用说明翻译 很多国际进口西药多数都是以英文命名,国内拿到拿到手中往往看不懂、更不知道怎么使用,所以一般进口到国内的药品需要翻译为中文,从产品名称到使用方法、产品功效以及相关副作用,都需要专业、精准的医学翻译。 2、医学医疗器...
埃塞俄比亚全称埃塞俄比亚联邦民主共和国（The Federal Democratic Republic of Ethiopia），又称阿比西尼亚（Abyssinia），非洲国家，首都亚的斯亚贝巴，官方语言为阿姆哈拉语。埃塞俄比亚驾照换取国内驾照必须提供驾照翻译件。埃塞俄比亚驾照必须由正规翻译机构翻译并盖章才有效。以下是环球译嘉翻译公司埃塞俄比亚驾照翻译样本之一：埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴市政府交通管理局驾照号码出生日期国籍有效期至埃塞俄比亚...
微信扫一扫
13年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
郑州环球译嘉翻译有限公司 公司地址：中国·郑州市金水区升龙大厦
服务热线：400-717-6601 大客户专线：13015503696 总部：郑州市金水区升龙大厦
© 2021 HUAN QIU YI JIA 郑州双翼网络科技有限公司 提供技术支持 豫ICP备2021036242号
