13年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
手机：15303713581
QQ：974114918
总部：郑州市金水区升龙大厦
如今有很多的翻译人员，而且如今国际合作越来越多，所以翻译的文件也越来越多了，所以需要专业的翻译人员，那么翻译中要掌握哪些知识点呢？一、标签长度同一个词，在某些语言中可能比其他语言需要更多的空间。所有的导航机制都有或多或少的限制。如果界面没有考虑各种标签长度的灵活性，翻译过来的标签可能就放不下。此外，有些语言中的复合词是不分词的，不易在屏幕上换行。法语中四个单词的标签翻译成德语，长度可能不变，但可能成为一个不分词的长字串。法语标签可以正常...
翻译行业涉及很广泛，其中证件翻译就是其中之一，然而对于证件的翻译，涉及的范围也很广，那么证件翻译中要重视哪些原则呢？精准原则对于证件翻译来说，精准原则是基础，如果证件中出现了任何一个字的错误或者是身份证号以及其他证件号的错误，那么则就会导致证件失效，从而引发各种不必要的麻烦。因此选择专业翻译公司，保障精准翻译原则是很关键的。专业原则所谓的专业就是要确保所翻译的能够与原本证件的格式统一。不会出现任何的偏差或者是不专业的翻译现象。如果格式出...
近几年，跨国贸易合作逐渐增多了，而审计报告就作为海外企业的重要依据，审计报告需要翻译，那么审计报告翻译类型都有哪些呢？类型一，非标准审计报告翻译。非标准审计报告翻译的措辞并没有统一的标准，它可以根据具体企业项目的情况来决定审计报告的内容。这种审计报告翻译一般要求真实性、完整性与准确性统一，一般适用于非公布的状况。类型二，标准审计报告翻译。标准审计报告翻译一般用于公布目的，其具有统一的措辞、格式和统一的专业术语。标准审计报告翻译要求要素齐...
口译是翻译的一种，口译比笔译难一些，口译需要现场进行翻译，需要翻译人员掌握大量的词汇和经验。口译翻译也有技巧，那么口译现场翻译中要掌握哪些技巧呢？1、没听清、听漏了或者没听懂由于口译现场环境、讲话人语速、语音等因素，或者是由于译者在译前准备上有所疏漏、在现场一时疲惫分神的原因，就会出现这样的情况了。首先，你要分清楚这部分的内容是否足够重要、是否会影响对其他部分内容的理解，如果是次要内容，并不影响大局，可以省略不译或着直接采取模糊处理的办...
现如今有很多人学习英语，掌握一门外语在外出行能轻松交谈，然而学习英语是有技巧的，那么学习英语要掌握哪几点技巧呢？“四勤”1、勤背诵：用自己习惯的方法去记忆课本中出现的生词及词组，理解其用法，并适当按照自己的方法运用一些正、反义词对比，相似词对比的方式，让自己加强记忆。这一步虽然是很枯燥乏味的，但少了它，学习英语就像是折了翅膀的鹰，空有雄心，却寸步难行。2、勤朗读：这是学习英语最重要的法宝。朗读的内容一般说来只限于课本内容，但并不以背诵为...
有些公司的财务报告都需要翻译，财务报告翻译要精确，简练，翻译中不能出现错误，但是在翻译中往往存在错误，那么财务报告翻译中常见哪些错误呢？类型不分。财务报告有多种类型，其中包括综合分析报告、专题分析报告和简要分析报告，不同类型的财务报告内容侧重都有不同，进行财务报告翻译的过程中也要弄清楚财务报告的类型，但往往很多翻译员在进行财务报告翻译的时候会忽略这点，导致翻译混乱，主次不分的情况。术语不专。财务报告涉及大量的专业财会语言，如利息支付倍数...
翻译行业现在在不断的发展，已经涉及了很多的领域，证件需要好好的翻译，那么证件翻译中要掌握哪些原则呢？证件翻译首先要遵守的原则就是精准原则，任何字的错误都会导致严重的后果。比如对于护照来说，在翻译护照这样的证件时出现了名字上的错误，那么必然会造成严重的影响，一旦被所要去的国家政府拒绝，就会带来诸多的麻烦。所以确保翻译的精准性是很关键的。其次则是要遵守源语与目标语的语法结构以及语言禁忌。不同的国家其语言都是有一定特点的，这就需要翻译人员对目...
如今有很多的学生在考试英语中存在很多的问题，特别是汉译英翻译中，很多人的翻译不是很好，翻译要掌握技巧。那么汉译英翻译中都有哪些基本技巧呢？一、增词在段落的翻译时，为了能够充分的表达原文的含义，以求达意，汉译英时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。译文为： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.本句中间...
微信扫一扫
13年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
郑州环球译嘉翻译有限公司 公司地址：中国·郑州市金水区升龙大厦
服务热线：400-717-6601 大客户专线：15303713581 总部：郑州市金水区升龙大厦
© 2021 HUAN QIU YI JIA 郑州双翼网络科技有限公司 提供技术支持 豫ICP备2021036242号
