15年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
手机：13015503696
QQ：974114918
总部：郑州市金水区升龙大厦
近几年对审计报告翻译的要求越来越多了，而且有很多的翻译细节不能忽视，细节决定翻译的品质，那么审计报告翻译中不能忽视哪些细节呢？ 审计报告翻译主要是针对被审计单位的相关实力审计以及资质的审计，会给出相关的审计结论以及意见，并且给予相关的书面文件。而需要翻译的就是这些书面文件以及审计的结果和意见。这对于被审计单位来说是很重要的，毕竟这局盯着其是否有资质实现自己的注册目标。 因此首要需要注意的细节就是要保障精准性，任何词汇或者是字的疏忽都...
坦桑尼亚联合共和国简称坦桑尼亚（The United Republic of Tanzania），非洲国家，首都多多马，主要城市有姆万扎、桑给巴尔等。官方语言为英语和斯瓦希里语，道路行驶是靠左行驶。坦桑尼亚驾照是英文版，卡片式的，可以换取国内驾照。环球译嘉翻译公司是车管所认可的正规翻译公司，是中国涉外品牌翻译机构，提供专业涉外翻译服务400-717-6601！以下是坦桑尼亚驾照翻译样本：坦桑尼亚联合共和国驾驶执照姓名出生日期签发日期有效...
现在很多国际企业的合同，国际企业合同需要签订合同，因此合同需要进行翻译，合同翻译比其他文件更正式、严谨、复杂，还经常涉及到一些专业术语，那么合同翻译中要注意哪些？ 1.专业术语的使用 由于依法成立的商务合同是具有法律约束力的法律性文件，所以商务合同的拟定通常习惯使用法律词语、合同术语，其意义单一、明确、无歧义，且不带有感情色彩。 2.书面语的使用 由于商务英语合同要对交易各方的权利、义务和行为准则的准确涵义和范围进行直接而明确的...
随着不断的发展，国际交流之间就增多了，这时候就需要翻译，翻译有英汉翻译，那么对于英汉翻译中都有哪些语境差异呢？ 一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说：“外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义……”，“它带有特殊的情感氛围，甚深广而微妙，在字典中无从找出，对文学却极要紧。倘若我们并不了解一国的风土人情以及习俗，对于文字的这种意义就茫然，尤其是在翻译时这种字义最不易应付。”英国文化人类学家爱德华•泰勒在《原始...
澳门城市大学（Universidade da Cidade de Macau，City University of Macau）简称城大或者澳城大（CityU），创办于1981年，前身是东亚大学，是一所综合性大学。澳门城市大学学历可以在留学服务中心通过学历认证在国内使用。国外学历认证翻译包括：国外学位证书翻译、国外毕业证翻译、国外成绩单翻译。环球译嘉翻译公司是留学服务中心认可的正规翻译机构，中国涉外品牌翻译公司，提供专业涉外翻译服务！4...
新闻翻译不仅要有经验，还要知道新闻的一些要点，新闻翻译要知道专业的知识，那么新闻翻译中要掌握哪些技巧呢？ 首先是标题、直译或基本直译新闻标题。直译和意译孰是孰非在我国译界争论不休，翻译中需视实际情况而定，扬长避短。但无论直译还是意译，都应把忠实于原文内容放在首位。 其次、翻译中添加注释性词语。法语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要，而且由于思维习惯与中国人不同，法语新闻标题的表达方式也与中文有所不同。因此，翻译过程中必须充分考...
随着国际不断的发展，出国留学，工作，旅游的有很多，出国需要证件，而且证件需要翻译，那么证件翻译中不能忽视哪些细节呢？一、正确理解证件的内容 不同的证件涉及不同的内容，但无论什么内容，我们都必须深入探究。对于不理解的词汇，必须要参考相关文献。因为查询是确保正确翻译的关键，毕竟没有人是完美的，不可能准确的记下所有词汇。这也是翻译文档时必须注意的步骤之一。二、文件格式 进行翻译工作时，往往可能会忽略文件的格式。因此，翻译完成后，必须要做好...
科特迪瓦共和国（The Republic of Côte d'Ivoire, La République de Côte d'Ivoire），简称科特迪瓦（Coate d'Ivoire），英文名称为（Ivory Coast），首都是亚穆苏克罗，著名城市阿比让，属于非洲热带国家，主要产品为可可和咖啡，官方语言为法语，道路通行为靠右行驶。科特迪瓦驾照换国内驾照：驾照必须由正规翻译机构翻译并盖章，方可办理。环球译嘉翻译...
微信扫一扫
13年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —
郑州环球译嘉翻译有限公司 公司地址：中国·郑州市金水区升龙大厦
服务热线：400-717-6601 大客户专线：13015503696 总部：郑州市金水区升龙大厦
© 2021 HUAN QIU YI JIA 郑州双翼网络科技有限公司 提供技术支持 豫ICP备2021036242号
